:18:03
Não coIei o chapéu à cabeça.
As fibras fundiram-se ao cabeIo.
:18:09
Espera um segundo, querido.
Já está a sair.
:18:16
Meu Deus!
:18:27
De hoje em diante, esta famíIia faz
o que eu mandar, quando eu mandar.
:18:33
Toma o teu chapéu.
:18:36
Agora vamosjantar
e verteIevisão.
:18:42
Querganharcom o Mickey?.
:18:44
Querganharcom o Mickey?.
:18:47
Apaga a luz.
:18:52
Para os que não sabemjogar,
eis como sejoga.
:18:56
Porcada resposta correcta, dão
um passo na direcção do dinheiro.
:19:01
O dinheiro que se agarrarao corpo
épara levarem para casa.
:19:09
- OIá, Papá.
- Pertences a esta famíIia?
:19:16
OIá. Pertences a esta famíIia?
:19:23
Que porcaria é que estás a Ier?.
:19:26
É muito giro. É o ''Moby Dick'',
do Herman MelviIIe.
:19:32
Moby quantos?
Isto é um nojo!
:19:37
- É um livro da bibIioteca.
- Estou farto de tanta Ieitura!
:19:43
És uma Wormwood! Porta-te
como taI. Senta-te e vê teIevisão.
:19:48
Fique bastantepeganhento
e leve dinheiro para casa.
:19:53
Vamos ficarpeganhentos!