:10:03
That...
:10:04
...is an angel.
:10:07
That is a genuine angel.
:10:09
Huey...
:10:10
...discovered it.
:10:12
-Is it for real?
-Absolutely.
:10:16
You'll get me this angel?
:10:18
That's exactly what we'll do.
:10:22
We'll put it on the front page, bold.
:10:25
-Some white fluffy clouds.
-There you go.
:10:28
-A drift of sky.
-You got it.
:10:30
And some musical notes.
:10:34
-Poetry.
-Don't play...
:10:35
...with me, Quinlan.
:10:36
You really are...
:10:38
...going to go fetch me
this angel for Christmas...
:10:41
...or...
:10:42
...I fire the two of you...
:10:44
...and I keep the dog.
:10:47
Deal.
:10:48
Need a conference with my colleague.
:10:51
You cannot live on Fred's salary.
You cannot. That's a deal.
:10:55
Don't you worry about a thing,
Mr. Malt.
:10:58
-We'll leave tomorrow.
-Right.
:11:00
We're taking...
:11:01
...Sparky with us.
:11:03
And Miss Winters.
:11:04
They are?
:11:05
-Why are we taking her?
-She's an expert.
:11:07
In what?
:11:08
Angels.
:11:10
Miss Winters is an expert in angels.
:11:16
I have something to tell you.
:11:18
I won't take care of you anymore.
Your parents will find someone else....
:11:24
Don't look at me like that.
:11:26
I have this wonderful new job.
:11:28
The only problem is, I must pretend
to be an angel expert for a few days.
:11:33
It'll be fine.
:11:34
I'll be fine.
:11:37
And so will you.
:11:39
Good dogs.