:05:05
Molt je ove godine tebe poslao
po jelku, zar ne? Zaboravio sam.
:05:08
Pronaao sam je u Montani.
Èim sam je spazio znao
:05:11
sam da je prevelika da
stane u kamion.
:05:13
Onda sam pomislio, "ta ako
neko drugi spazi tu jelku dok
:05:16
ja traim neku drugu koja
moe da stane u kamion"?
:05:18
Onda Molt neæe imati najveæu
jelku u Americi i ja sam gotov.
:05:22
Pametno si razmiljao.
-Zato sam odsekao vrh.
:05:25
Ti si to uradio? -Kako sam
mogao da znam da æe biti
:05:27
toliko teko namestiti vrh
jelke na ostali deo drveta?
:05:30
On te nikad neæe otpustiti,
Hjui. Pogledaj zidove.
:05:32
Pogledaj. Pogledaj zidove.
:05:34
Taj pas mu vredi milione
dolara, a on pripada tebi.
:05:38
Dri se tog psa, Hjui.
:05:45
ta?
:05:47
Driskol!
:05:48
Driskol, doði.
:05:52
Sparki, idemo zajedno.
:05:55
"Dragi g. Kvinlan, velika sam
oboavateljka vae proze,
:05:58
i vidim da imate osetljivu
prirodu.
:06:00
ivim sa anðelom
po imenu Majkl,
:06:04
veæ skoro est meseci.
Izuzetno je uètiv.
:06:08
Priloena fotografija je dokaz
da nisam izgubila razum.
:06:13
Znam da vi i Sparki puno
putujete zbog reportaa.
:06:16
Ona o kokosovom orahu
u kom se nalazila burma
:06:18
bila je veoma, veoma lepa.
:06:20
Mislim da treba da
posetite Ajovu,
:06:24
i lièno nas vidite.
:06:25
Iskreno vaa, Penzi Milbenk."
:06:33
Zar si pao na glavu
kad si bio mali?
:06:35
ta si mislio tim svojim
pileæim mozgom?
:06:37
Odakle ti pomisao da ovu
velièanstvenu kreaciju
:06:40
Gospoda Stvoritelja
preseèe na pola?
:06:42
Koliko god da te plaæam,
previe je. Koliko Fred prima?
:06:45
Domar? G. Molt, ne bih preiveo
sa domarskom platom.
:06:48
Ubij psa. -Kvinlane,
ko te pozvao?
:06:50
Izvedi ga napolje na autoput.
-Èekaj malo...
:06:53
Kakva ste vi to osoba?
-Ko je ovo?
:06:55
Gðica Doroti Vinters.
Ona radi ovde. -Radim?
:06:57
Primljena sam? To!
G. Molt, neæete zaaliti.