Michael

1:03:18

Kasnite. -Znamo.
-Gde je anðeo?

1:03:21

Bila je to prevara.
-Prevara? -Prevara.

1:03:24

Definitivno prevara.
-Imao je prilepljiva krila.

1:03:26

I oreol od èistaèa za lule.
-I mirisao je na kolaèe.

1:03:29

Ma, šalim se. -Znaèi,
pobedio sam.

1:03:32

Vi ste otpušteni,
a ja dobijam psa.

1:03:34

Doði, Sparki!

1:03:36

Doði, mala moja kobasice.
Doði kod tatice.

1:03:39

Sparki, gade!

1:03:41

Slušaj, Sparki! Sparki!

1:03:43

Nemoj da me mrziš.
Ja te volim!

1:03:47

Izvlaèi ovu džukelu! -Kao
da se to pseto može izvuæi,

1:03:49

kao da se može naterati
da bilo šta uradi.

1:03:51

Mislim da je to najgori pas
kog sam ikada srela.

1:03:54

Zar nisi rekla da možeš
da dresiraš svakog psa?

1:03:56

Pogrešila je. Znaèi moram
njih da podnosim zbog psa?

1:03:58

Moraš da podnosiš g. Driskola,
mene ne. -Upoznali smo nekog

1:04:01

tipa sa dvoglavim piletom
kod Sidar Repidsa. -Kuda æeš?

1:04:04

Kvinlane!

1:04:06

Kvinlane, kuda æeš?

1:04:08

Pusti me, džukelo!

1:04:11

Slušaj, Kvinlane, šta god da
kažem, ne shvataj to lièno!

1:04:14

Ti si najbolji novinar kog
imam! -Ja odoh.

1:04:22

Otiæi æeš tek tako? -Da.
-Neæeš da razgovaramo -Jok!

1:04:25

Hajde da prièamo. Ne moraš
da se složiš sa mnom.

1:04:28

Svaðaj se sa mnom.
Dobro, hajde da se borimo.

1:04:31

Napadni me.

1:04:33

Kvinlane, ti si jedini koji
se ovde borio sa mnom.

1:04:35

S kim æu da se svaðam?
Moraš da mi pomogneš.

1:04:38

To nije moja oblast.
-Èekaj!

1:04:47

Izvini.

1:04:48

Stani, molim te.

1:04:50

Stani i razgovaraj sa mnom!

1:04:52

Cenim ono što si malopre
rekla. Hvala ti. Vidimo se.

1:04:55

Rekao si,

1:04:57

rekao si da bi mogao sve da
mi oprostiš. -Opraštam ti.