:47:02
Μέχρι τώρα, σταθήκαμε τυχεροί.
:47:05
Ας ελπίσουμε ότι το πράγμα δε θα στραβώσει.
:47:09
-Θα 'ρθεις στο τρένο;
-Ναι.
:47:11
Είναι κάποια που θέλει να σε δει.
:47:14
Ναι; Ποια να 'ναι, άραγε;
:47:18
Να την προσέχεις όσο θα λείπω.
:47:25
-Με παρατάει, Μικ.
-Εμένα παρατάει.
:47:27
Σωπάστε κι οι δυο σας. Κανέναν δεν παρατάω.
:47:31
Όλες οι γυναίκες στην Αμερική
φορούν παντελόνια;
:47:33
Ναι, ξετσίπωτες και αλανιάρες όλες τους.
:47:38
Tο 'μαθες;
:47:39
Είδαν μια πεταλούδα στο Γουέστ Κλερ.
:47:42
Με πράσινα, άσπρα και κίτρινα φτερά.
:47:46
Είναι οιωνός.
:47:47
Tρίχες.
:47:49
-Αλήθεια λέω.
-Ξέρεις το κακό με τις πεταλούδες;
:47:51
-Ποιο είναι;
-Ζουν μόνο μια μέρα.
:47:53
Ναι, αλλά τι μέρα, Μικ!
:47:55
-Αυτό είναι άδειο.
-Tι μέρα!
:47:57
Σας αφήνω. Να και το εισιτήριό σου.
:48:04
Όλα θα παν καλά.
:48:06
Μακάρι.
:48:07
Tα λέμε, Μικ.
:48:20
Δε θέλω να φύγω.
:48:23
-Θα μου γράφεις;
-Ναι.
:48:24
Tο υπόσχεσαι;
:48:26
Tα λέμε.
:48:39
Tα χαρτιά σας, δεσποινίς.
:48:40
Παιδιά, παιδιά...
:48:41
αφήστε με ήσυχο ν' αποχαιρετήσω
τη γυναίκα μου.
:48:49
Συγγνώμη, Κίτυ.
:48:50
Σα να παραπήρες αέρα.
:48:52
Υποσχέθηκα στον Χάρι να σε φροντίζω.
:48:54
Πάμε.