:45:10
Mièi se!
:45:19
Kad veæ vi, momci iz Dublina,
ne moete srediti tog Collinsa...
:45:23
pretpostavljam da je na meni red.
:45:26
Dosjei o IRB-u, u Engleskoj,
kotskoj, Americi.
:45:29
Irski dobrovoljci.
:45:31
Sinn Fein, jo Sinn Feina.
:45:33
Zaboravi dosjee!
:45:34
Svi oni koji su povezani s tim gadom
neka budu uhiæeni jo veèeras!
:45:40
Nije to tako jednostavno, gospodine!
:45:41
Ma naravno da jest, gosp. Broy.
:45:44
Mi æemo to pojednostaviti.
:45:52
Ovdje je na vlasti novi reim...
:45:54
i to odsada!
:45:57
Ugodno vam jutro, gosp. Broy.
:46:00
Ovdje je potrebna djelotvornost
kao u Belfastu.
:46:14
Putovnica. Tvoje ime je Harry Clyne
dok ne stigne tamo.
:46:17
Tu ti je rodni list, neto novca i ostalo.
:46:21
Uzmi.
:46:22
Hvala, Mick.
:46:23
Stvarno je budala!
Jo sam mu rekao da ne mogu bez tebe.
:46:30
to misli, zato je izabrao ba mene?
:46:34
Boji se ostaviti nas ovdje zajedno.
:46:38
Moda bismo mogli ostvariti tu republiku
o kojoj on toliko prièa svijetu.
:46:44
Ne znam.
:46:47
Popunjavaju Dvorac ljudima iz Belfasta.
Stvari æe iæi nagore.
:46:52
Gore nego to smo mogli zamisliti.
:46:54
Nemoj im ni sluèajno dati da ti se priblie,
razumije li?
:46:57
Nemoj da te uhvate.
:46:58
Oni si ne mogu zamisliti èovjeka
u prugastu odijelu na biciklu s pitoljem.