Michael Collins

1:17:14

Što?

1:17:17

Ma vi se šalite?

1:17:20

Ne. Neæu to uèiniti.

1:17:22

Ja nisam politièar. Ja ne idem u London.

1:17:26

Ti si naš as u rukavu.

1:17:29

Ali mene nazivaju ubojicom.

1:17:33

Misliš da æe mi Churchill
ikad pružiti ruku?

1:17:35

O tome smo razgovarali,
i nije imao nikakvih prigovora.

1:17:39

Zašto ti ne ideš, Dev?

1:17:40

Ti si državnik.

1:17:42

Ti znaš do koje granice možemo s njima.
Oni te poznaju.

1:17:45

U tome je cijela stvar. Ne poznaju tebe.

1:17:54

Nemoj mi to raditi, Dev. Molim te.

1:17:57

Ja nisam dobar govornik.
Ja sam samo neznalica iz West Corka.

1:18:00

Molim te!

1:18:02

Ti æeš biti glava ove momèadi...

1:18:06

za prve pregovore u povijesti...

1:18:10

izmeðu Irske i Engleske.

1:18:14

Za kraj trebamo saèuvati konaènog suca.

1:18:18

Tebe.

1:18:19

To jest irski narod.

1:18:25

I mene...

1:18:27

kao predsjednika Republike Irske.

1:18:31

Zašto baš želi da idem ja?

1:18:33

Zašto?

1:18:34

-Jer si ih ti preplašio na smrt.
-Molim te, spasi me tih sranja.

1:18:38

Mick, ti si naš najbolji as u rukavu.

1:18:42

Što on to namjerava?

1:18:45

-O èemu ti to govoriš?
-Ja imam jednu jednostavnu prednost.

1:18:48

Sve ove godine,
nitko ne zna kako ja izgledam.

1:18:59

Koji je od vas Michael Collins?