Michael Collins

1:27:01

Ma daj, molim te, Cathal!

1:27:03

Samo se jedan èovjek
proslavio putem tiska...

1:27:06

do pozicije koju nije nikada obnašao.

1:27:09

Od njega su stvorili neki romantièni lik...

1:27:14

tajanstvena junaka...

1:27:16

ono što on zasigurno nije!

1:27:18

Osoba na koju se to odnosi je
Michael Collins!

1:27:34

Molio bih minutu pozornosti...

1:27:37

svih nazoènih.

1:27:40

Možete od mene napraviti žrtveno janje.
Možete me nazivati izdajicom, ako želite.

1:27:45

Ali, molim vas, spasimo zemlju.

1:27:48

Alternativa ovom Sporazumu je rat...

1:27:52

tolikih razmjera, da ga nitko
od nazoènih ne može ni zamisliti.

1:27:56

Ako je cijena slobode...

1:27:58

cijena mira, kaljanje moga imena...

1:28:01

biti æe mi drago platiti je.

1:28:06

Hvala vam.

1:28:26

Rezultat je, dame i gospodo...

1:28:28

64 naprama 57.

1:28:32

Veæina od 7 glasova...

1:28:36

u korist je Sporazuma.

1:28:55

Ima nešto što bih želio reæi.