:28:04
Det er ham med butterflyen.
Den anden agent-gruppe.
:28:09
I stoler ikke på mig. Hvorfor?
:28:14
I omkring to år har der været
alvorlige tilbageslag -
:28:19
- ved vores aktioner.
Vi har en dobbeltspion blandt os.
:28:22
Vi har brudt en kodet Internetbesked
fra en tjekke kaldet "Max".
:28:27
- Våbenhandleren.
- Nemlig.
:28:31
Max holder sig anonym og er god
til at fordærve modtagelige agenter.
:28:38
Denne gang købte han én indenfor
og er i stand til at købe NOC-listen.
:28:44
Han kaldte operationen "Job 3-14".
Han troede, Golitsyn gjorde det.
:28:53
- Listen er falsk.
- Det stemmer.
:28:58
Den rigtige liste er i Langley.
Golitsyn var en af vores agenter.
:29:05
Aktionen var en spionjagt.
:29:15
- Det var en spionjagt.
- Ja.
:29:21
Vi har en dobbeltspion blandt os.
:29:25
Og som du selv sagde...
:29:30
...så overlevede du.
:29:35
Jeg vil gerne vise dig noget.
:29:39
Efter din fars død har din
families gård haft en bobestyrer.
:29:44
Nu står der pludselig
120.000 på kontoen.
:29:48
Hans sygdom burde have tømt
den konto fuldstændig.
:29:52
Det kan være meget dyrt
at dø langsomt i USA.
:29:59
Så lad os stille og roligt forlade
stedet her og stige om bord på et fly.