:44:02
Jeg er sikker på,
at jeg har noget, I kan få brug for.
:44:06
En helikopter forulykkede, tabte
højde og styrede ind i en tunnel-
:44:11
- og stødte sammen med et tog.
:44:15
Piloten blev dræbt,
men ingen andre kom til skade...
:44:23
- Hvordan havde din familie det?
- Med hvad?
:44:27
Den offentlige undskyldning
og den fine behandling bagefter.
:44:33
Min mor kunne ikke forstå, at de
havde taget dem for narkohandlere.
:44:43
- Skål.
- For dig, Luther.
:44:47
- Og for at være inde i varmen igen.
- Jeg er meget efterspurgt.
:44:54
Tager du ikke med mig tilbage?
:44:58
Jeg kan ikke se nogen grund
til at gøre det.
:45:05
Jeg skal nå mit fly... Hvordan er
det at være en hæderlig borger igen?
:45:12
Jeg ved nu ikke rigtig. Jeg kommer
til at savne at være uhæderlig.
:45:18
Hvis det er til nogen trøst, så vil
jeg altid huske dig som uhæderlig.
:45:33
Undskyld mig, mr. Hunt.
:45:37
Vil De se en film?
:45:40
Nej tak.
:45:43
Hvad med en film
om de Caribiske øer?
:45:49
Aruba, for eksempel.