:07:00
-Vigílalo constantemente.
- Está bien.
:07:03
- Jack...
- ¿Sí?
:07:05
...el sistema de seguridad puede ser
penetrado por el elevador...
:07:08
Entonces no iré de smoking.
:07:10
Abres, cierras y te vas.
:07:12
Cero residuos de presencia.
:07:15
Claire, cubrirás el exterior
desde el vehículo.
:07:18
Hannah se unirá contigo
cuando Golitsyn salga.
:07:21
- Ambas lo seguirán.
- De acuerdo.
:07:23
Si algo sale mal,
cancelamos la misión...
:07:25
...y todos se alejan de inmediato.
:07:28
Nos reunimos aquí a las 0400.
:07:32
¿Alguna pregunta?
:07:35
Sí.
:07:36
¿Podemos comprar una máquina
de ´Capuccino´?
:07:39
Esto es una tortura cruel
y desalmada.
:07:42
- Yo hice el café.
- Exacto.
:07:45
Posiblemente es peor que el
sedimento que preparaste en Kiev.
:07:49
No critiques el café
de mi esposa.
:07:52
Te extrañamos en Kiev.
:07:54
Yo también los extrañé.
:07:55
¿Estabas reclutando de nuevo?
:07:57
¿Dónde te alojaron?
¿En el Plaza?
:07:59
El Hotel Drake en Chicago.
:08:02
- ¡Qué Duro! Servicio de habitación.
- Y chofer.
:08:06
Y una cuenta de gastos enorme.
:08:08
Con los años se está ablandando.
:08:11
Escuchen. Si perdemos la lista...
:08:14
...los nombres de todos los agentes
en el Este de Europa...
:08:17
...será vendida al mejor postor.
:08:20
Terroristas tercermundistas,
narcotraficantes...
:08:23
...todos los que quieren deshacerse
de espías como nosotros.
:08:27
Si son descubiertos,
serán ejecutados.
:08:32
Así que...
:08:33
...dirigiré la operación desde aquí.
Hablemos de los detalles.
:08:38
Tiene una cámara en el puente.
:08:41
Filma todo lo que ves
y lo transmite aquí.
:08:44
¿Ves?
:08:46
¿Me oyes?
:08:47
Claro que te oigo.
:08:49
Necesitas un auricular.
:08:56
Tienes ojos muy bellos.
¿Ya me oyes?
:08:58
Perfectamente.