:28:01
El mesero parado detrás
de Hannah en las escaleras...
:28:04
El tipo con la pajarita a las 12.
:28:07
El otro equipo de lMF.
:28:09
Te preocupo.
¿Por qué?
:28:14
Desde hace 2 años...
:28:17
...hemos percatado problemas serios
en las operaciones del lMF.
:28:20
Hemos sido penetrados.
:28:23
Hemos descifrado un mensaje en el
lnternet del checo llamado ´Max´.
:28:27
El traficante de armas.
:28:29
Correcto.
:28:31
Max tiene 2 habilidades únicas.
:28:34
Un anonimato total y la habilidad
de corromper a agentes.
:28:39
Esta vez dio con alguien adentro.
:28:42
Está en posición de comprar
nuestra lista de NOC.
:28:46
La operación se llama ´Job 314´.
:28:48
Lo que se creía que Golitsyn
estaba haciendo esta noche.
:28:54
La lista que se robó
era un señuelo.
:28:56
Correcto.
:28:58
La verdadera está en Langley.
:29:01
Golitsyn era un pararrayos.
Trabaja con nosotros.
:29:05
La operación fue para
descubrir al traidor.
:29:15
La operación fue para
descubrir al traidor.
:29:21
Un traidor que está
metido hasta el fondo.
:29:26
Y como dijiste...
:29:31
...has sobrevivido.
:29:35
Quiero enseñarte algo.
:29:40
Al morir tu padre, la granja de tu
familia ha estado inactiva.
:29:44
Ahora tienen 120 mil en el banco.
:29:49
La enfermedad de tu padre
acabó con esa cuenta bancaria.
:29:53
En los Estados Unidos,
una muerte lenta...
:29:56
...es muy costosa.