1:21:02
Si lo piensas, fue inevitable.
Al acabar la Guerra Fría...
1:21:08
...no quedaron secretos
que proteger.
1:21:10
Tú solo eres responsable
por tus operaciones.
1:21:14
Un día te despiertas y el...
1:21:17
...Presidente de los Estados Unidos
está trabajando sin tu permiso.
1:21:20
¿Cómo se atreve?
1:21:23
Te das cuenta que se acabó.
1:21:26
Eres un aparato obsoleto...
1:21:28
...tu matrimonio no vale nada
y ganas 62 mil al año.
1:21:36
Buscaremos a ese hijo de puta
traidor y lo acabaremos.
1:21:43
No será necesario.
1:21:46
El vendrá por nosotros.
1:21:48
¿Por qué?
1:21:50
Por lo que no consiguió en Praga.
1:21:53
La lista de NOC.
1:21:56
Jesús, Ethan.
1:22:01
Me alegro por ti.
1:22:04
Mi cita es en el TGV
en ruta a París.
1:22:07
Alta seguridad.
Sin armas. Muy positivo.
1:22:12
Si entrego la lista a Max,
Max me entregará a Job.
1:22:16
Tendré a Claire y Luther Stickell
conmigo en el tren.
1:22:18
Krieger nos esperará
en el helicóptero en París.
1:22:34
Yo te estaba esperando
en el café...
1:22:40
...y ahí estaba ella...
1:22:42
...parada en la lluvia,
tan bella y viva...
1:22:46
...pensando que yo estaba muerto.
1:22:51
Dios sabe lo que tuvo que
hacer para olvidarme...
1:22:54
...para seguir adelante
y hacer el trabajo.