:29:05
Toute I'opération
n'était qu'une chasse a la taupe !
:29:14
Une chasse a la taupe...
:29:21
Une taupe infiltrée en profondeur.
:29:25
Et, comme vous le disiez...
:29:31
vous êtes vivant.
:29:35
J'ai une chose a vous montrer.
:29:39
Depuis la mort de votre père,
la ferme familiale
:29:43
était en faillite.
Et tout d'un coup,
:29:46
solde positif de 1 20 000 dollars.
:29:48
La maladie de votre père
aurait dû vider les comptes.
:29:52
La mort lente, en Amérique,
ça peut revenir très cher.
:29:59
Alors... restons calmes et...
partons prendre un avion.
:30:08
Bien sûr, vous êtes énervé.
:30:10
Vous ne m'avez jamais vu
quand je m'énerve.
:30:13
Hunt, ma patience a des limites.
:30:16
Vous avez soudoyé et tué,
:30:18
en abusant de la loyauté des nôtres.
:30:20
Pactisez avec le diable,
:30:22
mais au fond de I'enfer !