1:15:02
Les "cerveaux" étaient
Margaret Hunt
1:15:05
et son beau-frère Donald.
1:15:07
La Brig e des stupéfiants les a
arrêtés au terme d'une souricière.
1:15:12
Le gang fabriquait
1:15:14
de la methcatin e, ou "cat",
1:15:50
Vous avez rendu visite
a la famille.
1:15:53
C'est Hunt.
Combien, pour le localiser ?
1:15:56
Je vois que vous regardez
la télévision.
1:16:00
Maman avec les menottes...
vous faites dans la dentelle !
1:16:04
- ll est en Angleterre.
- Appelez M.I.5.
1:16:07
Dès que vous serez au bercail,
je veillerai
1:16:11
a ce que ces ridicules accusations
soient abandonnées
1:16:15
et rayées de leur casier.
1:16:17
Et si vous rentrez tout de suite,
1:16:20
nous réexaminerons aussi
les charges retenues contre vous.
1:16:25
Une simple question...
1:16:28
Certainement.
1:16:31
Si vous avez affaire a quelqu'un...
1:16:33
qui a écrabouill , poignardé,
1:16:35
flingué et déchiqueté
1:16:39
cinq membres de sa propre unit é
Mission Impossible,
1:16:43
vous croyez le faire craquer
1:16:45
en embarquant sa mère
et son oncle au tribunal ?
1:16:48
Je I'ig re.
1:16:50
Dit es-le-moi.
1:16:54
On I'a perdu. A 3 secondes près.
1:16:58
ll voulait qu'on sache
qu'il était a Londres.