1:27:02
Une mallette argent.
Code : 3-1 4.
1:27:06
Et Job ?
1:27:07
Rassurez-vous. Quand vous aurez
I'argent, il vous trouvera.
1:27:25
LIAISON MODEM REFUSEE
1:27:28
Que se passe-t-il ?
1:27:29
- Le transfert ne se fait pas.
- lnsistez !
1:27:32
Zut ! ll faut avoir terminé
avant le tunnel !
1:27:39
SOURCE LOCALISEE
1:27:42
ENVOYER SIGNAL BROUILLAGE
1:27:47
- Quel est le problème ?
- La liaison ne passe pas.
1:27:50
Ca, je vois !
Vous avez vérifié les batteries ?
1:27:53
Je vérifie toujours les batteries.
1:27:55
Pas d'excuses.
Recommencez du début.
1:28:02
On ne sait même pas
a quoi ressemble Max.
1:28:06
Peu importe.
S'il a cette liste, il va la vérifier.
1:28:09
ll aura un portable.
1:28:22
Monsieur... votre téléphone.
1:28:28
Je n'entends rien.
1:28:32
Sans doute la pile.
1:28:34
Ca marche.
1:28:37
TRANSFERT EN COURS
1:28:47
Dans le fourgon a bagages.
1:28:51
Ethan, Kittridge est dans le train.
1:28:53
J'arri. . L'argent est dans le fourgon.
Je te rejoins la-bas.