1:40:03
- Alors, qu'en pensent tes parents ?
- De quoi ?
1:40:08
Des excuses du ministère
de la Justice, d'être traités en stars,
1:40:11
et tout le tremblement.
1:40:14
Maman était surprise
que la Brigade des stups
1:40:17
la prenne pour une grossiste
en drogue des îles de Floride.
1:40:24
Santé.
1:40:27
A la tienne.
Et au fait de ne plus être désavoué.
1:40:30
Je suis top chez les taupes !
1:40:35
Repars avec moi.
1:40:41
Je ne suis plus très motivé.
1:40:45
Je ne dois pas rater mon avion.
1:40:48
Ca te plaît, d'être respectable ?
1:40:53
Je ne sais pas trop...
1:40:56
Je regretterai
de ne plus être un type louche.
1:40:59
Si ça peut te réconforter,
pour moi tu le seras toujours.
1:41:14
Excusez-moi, monsieur Hunt...
1:41:17
voulez-vous regarder un film ?
1:41:23
Non, merci.
1:41:24
Vous intéressez-vous
au cinéma des Antilles ?
1:41:29
Aruba, peut-être ?