:37:01
Ze zijn allemaal dood.
:37:11
Wie heeft je naar me toe gestuurd?
-ls Jim dood?
:37:17
Jas uit.
:37:27
Waar zat je nou, hè? Nou?
:37:31
Waar zat je?
:37:33
lk ben weggegaan.
Hij zei namelijk 'afbreken'.
:37:38
Vier uur geleden.
Wie heeft je gestuurd?
:37:41
Hoe bedoel je?
-Wie stuurde jou?
:37:46
Niemand. We moesten hier
om vier uur terug zijn.
:37:51
Als we moesten afbreken,
zouden we om 0400 uur hier zijn.
:37:56
Om vier uur hier als
we moesten afbreken.
:38:02
Vier uur 's morgens.
:38:21
lk ben verstoten.
:38:29
Ze denken dat ik
iedereen gedood heb.
:38:38
Er staat nu 100.000 dollar
bij ons op de bank.
:38:43
Kittridge denkt dat ik de mol ben
die voor wapenhandelaar Max werkt.
:38:51
En die hem de NOC-lijst bezorgt.
-Wat ga je nu doen?
:38:57
lk ga de lijst voor hem zoeken.
-Ethan, dat slaat nergens op.