:07:03
Jack, do systemu pobierania odcisków
palców podłączysz się z szybu windy.
:07:08
- Nie będzie mi potrzebny smoking.
- Otworzyć, zamknąć, wyjść.
:07:15
Claire, ty będziesz czekać w samochodzie.
:07:18
Hannah dołączy do ciebie, gdy Golicyn
wyjdzie z budynku. Będziecie go pilnować.
:07:24
Jeśli odwołam akcję,
wszyscy się wycofują.
:07:28
Spotykamy się tutaj o czwartej rano.
:07:32
Macie pytania?
:07:35
Czy możemy kupić ekspres do kawy?
Nie wiem, jak to nazwać...
:07:40
- Ale to na pewno nie kawa.
- Ja zrobiłam tę kawę.
:07:45
Trudno uwierzyć, ale jest gorsza
niż te pomyje, które zrobiłaś w Kijowie.
:07:49
- Hej, przestań dokuczać mojej żonie.
- Brakowało nam ciebie w Kijowie, Jim.
:07:55
- Rekrutowałeś nowych ludzi?
- Zafundowali ci nocleg w hotelu Plaza?
:08:00
Nie. W "Drake Hotel", w Chicago.
:08:03
- Okropne! 24-godzinna służba hotelowa.
- Samochód z szoferem.
:08:07
Robi się wygodny na starość.
:08:10
Słuchajcie. Jeśli lista
dostanie się w obce ręce,
:08:15
naszych agentów będą zatrudniać
ci, którzy zapłacą najwięcej:
:08:20
Terroryści, przemytnicy broni i narkotyków.
Wszyscy, którzy chcą się nas pozbyć.
:08:27
Jeśli agenci zostaną zdemaskowani,
będą musieli zginąć.
:08:33
Stąd poprowadzę całą akcję.
A teraz szczegóły.
:08:38
W mostek wbudowana jest kamera.
Przekazuje mi wszystko, co widzisz.
:08:46
Słyszysz mnie?
Nie, potrzebna ci słuchawka.
:08:56
Masz piękne oczy...
:08:58
- Teraz słyszysz?
- Głośno i wyraźnie.