:46:02
cortamos-lhe o transporte...
- Que podemos fazer, Barnes?
:46:05
Pomos alguém no aeroporto?
Quantas identidades tem o Hunt?
:46:09
Quantas vezes já escapou
nas alfândegas de vários países?
:46:13
Estes tipos foram treinados
para serem invisíveis.
:46:16
- Fomos nós quem os ensinou!
- O que sugere?
:46:22
Não percamos tempo a persegui-lo.
Vamos fazê-lo vir até nós.
:46:26
Toda a gente
tem pontos fracos, Barnes.
:46:28
Arranje algo pessoalmente importante
para ele e pressione-o aí mesmo.
:46:36
O Gunther nunca mais
me empresta um apartamento.
:46:42
Lamento ter duvidado de si, rapaz.
É um tipo às direitas.
:46:46
Obrigado, Max.
Ou será...Maxine?
:46:51
Sabe como é confortável ser
anónimo na minha profissão.
:46:57
É como um cobertor quente.
:47:03
O meu negócio com o Job
foi cuidadosamente analisado.
:47:07
Obviamente não foi aprovado
e acabei por cancelá-lo.
:47:10
- Qual era o seu negócio com o Job?
- 6 milhões de dólares.
:47:15
Dar-lhe-ei a mesma coisa,
:47:17
mas quero a lista toda
e não só a da Europa de Leste.
:47:20
Não quero isto aos bocados.
É muito perigoso.
:47:23
- Quero a lista toda.
- 10 milhões.
:47:25
10 milhões em títulos negociáveis,
ao portador e com os cupões anexos.
:47:31
Mais uma coisa...
:47:33
Quero a sua garantia pessoal
de que será o Job a fazer a troca.
:47:54
O Max aceitou o acordo?
:47:57
Eu entrego a lista NOC
e o Max entrega o Job.