:08:00
Drake Hotel, Chicago.
:08:03
-Asta e o pedeapsã! Room-service 24 de ore!
-Masini cu sofer.
:08:07
S-a molesit la bãtrînete.
:08:10
Ok, ascultati. Dacã lista
de agenti scapã liberã,-
:08:15
-numele agentilor nostri
vor fi la mîna cui dã mai mult.
:08:20
Teroristi, traficanti de arme, lorzii drogurilor.
Toti care vor sã scape de noi.
:08:27
Dacã sînt expusi, vor fi executati.
:08:33
Eu regizez spectacolul de aici.
Sã punem la punct detaliile.
:08:38
În ramã e ascunsã o camerã.
Transmite ceea ce vedeti aici.
:08:46
Mã auzi?
Nu, ai nevoie de o cascã.
:08:56
Ai niste ochi superbi...
Acum mã auzi?
:09:00
Dacã-l asteaptã vreo masinã,
si pleacã, stati cu el orice ar fi.
:09:05
-Ar trebui sã verifici strãzile astea.
-Tu ce crezi cã am fãcut?
:09:12
-Îl folosim pe Waltzer?
-E de-al nostru.
:09:16
-Nu conduce o audiere?
-Nu sãptãmîna asta.
:09:21
Sãptãmîna asta dã la unditã în Kildare
cu un ghid irlandez de-al nostru.
:09:27
Si nu se întoarce curînd.
:09:34
Domnule senator, pare cã vreti
sã aduceti aceeasi acuzatie-
:09:39
-pe care senatorul Church a adus-o în
anii 70 si a distrus serviciile secrete USA.
:09:46
Vreau sã stiu cine sînt si pe ce
cheltuiesc banii contribuabililor.
:09:51
Încã mai sîntem democratie.
:09:55
Lamã de gumã, da?
Nu. Rosu, verde.