:07:00
Släpp honom inte ur sikte.
:07:03
Jack, säkerhetssystemet med fingeravtryck
kommer du åt i hisschaktet.
:07:08
- Då blir det ingen smoking för mig.
- Öppna, stäng, stick. Inget annat.
:07:15
Claire, du sitter utanför i bilen.
:07:18
Hannah kommer dit när Golitsyn har
gått ut. Sen tar ni över skuggningen.
:07:23
Om nåt går snett avbryter jag -
då måste alla försvinna direkt.
:07:29
Sen samlas vi här 04.00. Frågor?
:07:37
Kan vi få hit en cappuccinomaskin?
Det här kan knappast kallas kaffe.
:07:43
Det var jag som gjorde kaffet.
:07:45
- Det är ju värre än blasket i Kiev.
- Klanka inte på min frus kaffe.
:07:52
- Vi saknade dig i Kiev, Jim.
- Var det rekryteringsuppdrag igen?
:07:57
- Fick du bo på Plaza den här gången?
- Drake Hotel, Chicago.
:08:02
- Vilken plåga! Rumsservice dygnet om.
- Egen chaufför.
:08:06
- Massor av representation.
- Han börjar bli slö på gamla dar.
:08:11
Hör på nu... Om listan kommer ut -
:08:15
- är namnen på våra östeuropeiska
agenter till salu till högstbjudande.
:08:20
Terrorister, vapen, knarkhandlare,
alla som vill bli av med såna som vi.
:08:27
Om de avslöjas, blir de avrättade.
:08:32
Jag sköter allt härifrån. Alla kan sin
roller, nu återstår bara detaljerna.
:08:38
Det finns en kamera i glasögonen.
Allt du ser överförs också hit.
:08:46
- Hör du mig?
- Det är klart.
:08:50
Du måste ha en öronsnäcka.
:08:56
- Du har så vackra ögon. Hör du mig?
- Klart och tydligt.