:20:00
Det är ditt jobb i morgon på tåget.
Låt inte NOC-listan komma ut.
:20:13
- Hur lång räckvidd har den?
- Svårt att säga, bäst att vara nära.
:20:20
Jag måste få tala med dig.
:20:23
Platsen är osannolik:
En gård i Wisconsin -
:20:28
- som FBI hävdar är säte för
en internationell narkotikaliga.
:20:32
Ligans ledare är Margaret Ethan Hunt
och hennes svåger Donald Hunt.
:20:38
De greps i morse av narkotikapolisen
vid ett omfattande tillslag -
:20:43
- som skulle avslöja den olagliga
tillverkningen av drogen "cat".
:21:21
- Ni har visst besökt min familj.
- Det är Hunt. Kan ni spåra samtalet?
:21:27
Har du tittat på TV?
:21:31
Att släpa mamma till häktet i bojor
var särskilt trevligt.
:21:35
- Han är i England.
- Ring MI5.
:21:37
Jag lovar att det första jag ska göra
när du kommit in-
:21:42
-är att få det här absurda åtalet
mot din familj nedlagt.
:21:48
Och om du kommer in direkt -
- kan vi göra något åt åtalet mot dig också.
:21:56
- Får jag fråga en sak, Kittridge?
- Visst får du det.