:26:26
Varför, Jim?
:26:33
Egentligen var det oundvikligt,
det kalla kriget är slut.
:26:38
Inga hemligheter att undanhålla alla,
operationer att ensam ansvara för.
:26:45
En vacker dag styr presidenten USA
utan att be om lov.
:26:51
Hur fan understår han sig?
Då inser man att det är över.
:26:57
Man är förlegad, har ett olyckligt
äktenskap och 62 000 om året.
:27:04
Kittridge.
Vi ska leta rätt på den jäveln.
:27:14
Det behöver vi inte.
Han letar rätt på oss.
:27:19
- Vad skulle få honom att göra det?
- Det han missade i Prag: NOC-listan.
:27:29
Jösses... Det gjorde du bra.
:27:35
Jag åker med snabbtåget
till Paris i morgon.
:27:38
Sträng bevakning, inga vapen.
En stor fördel.
:27:42
Om jag ger Max NOC-listan,
har Max lovat att ge mig Job.
:27:47
Claire och Luther Stickell åker med,
Krieger väntar med helikopter i Paris.