:45:01
Nu blir mina advokater överlyckliga:
ni har överskridit era befogenheter...
:45:07
Vi kanske ska hålla domstolen utanför.
:45:13
Vi kan säkert hitta något som jag har
och ni behöver.
:45:19
En helikopter förlorade höjd,
for in i en tunnel -
:45:22
- och krockade med ett snabbtåg
på väg från London till Paris.
:45:27
Piloten omkom,
men ingen på tåget skadades.
:45:34
- Vad sa din familj när du ringde?
- Om vadå?
:45:39
Ursäkten från justitiedepartementet,
att bli behandlade som kändisar...
:45:45
Mamma undrade hur narkotikapolisen
kunde tro att de var knarksmugglare.
:45:55
Skål.
:45:57
Skål för dig och för
att jag inte är avstängd.
:46:01
Nu är jag jättepoppis.
:46:06
Du kan väl följa med tillbaka.
:46:10
Jag skulle inte känna mig motiverad.
:46:16
Jag har ett plan att passa...
Hur känns det att vara pålitlig igen?
:46:23
Jag vet inte. Jag kommer att sakna
känslan av att vara ökänd.
:46:30
Om det är till nån tröst,
så är du det för mig.
:46:45
Ursäkta, mr Hunt...
:46:48
Skulle ni vilja se en film?
:46:54
- Nej tack.
- Kan ni tänka er en karibisk film?