1:35:29
He oído que han
deshecho la patrulla.
1:35:32
La he deshecho yo.
1:35:38
No hay patrulla sin Ellery.
1:35:45
¿ Y qué vas hacer ahora?
1:35:51
No lo sé.
1:35:53
Sinceramente no lo sé.
1:36:04
¿Pensaste alguna vez
dejarme por ella, Max?
1:36:10
No, Kate. No.
1:36:14
¿Entonces porqué
seguiste viéndola?
1:36:19
Te quiero, Kate.
1:36:21
Siempre te he querido.
1:36:26
Cuando me di cuenta
de mi error...
1:36:30
No quise que influyera
en nuestras vidas.
1:36:39
Pero...
1:36:41
ha influido.
1:36:47
Y supongo que
siempre estará ahí.
1:36:55
Nunca volverá a
ser lo mismo, Max.