:42:02
She's sleeping with another guy.
That's the God's honest truth.
:42:07
- She doesn't even know I exist.
- It must be so hard for you.
:42:16
- It is.
- Do you want to go to my place?
:42:26
- I understand...
- Doug, are you all right?
:42:36
- What's wrong?
- It's a football injury. Rose Bowl.
:42:41
- You played?
- I fell out of the bleachers.
:42:46
Can I help you to the car?
:42:50
- Let's get some dessert.
- You're still hungry?
:42:54
My life's a shambles.
I need pie.
:42:58
Can you breathe?
Should I Heimlich you?
:43:02
- I'll get you some more water.
- No! Laura! Look at me.
:43:09
- How do I look?
- Crazy.
:43:12
Let's order. Let's get something
to eat. We'll feel better.
:43:18
- I'm going to the ladies' room.
- Me too. To the men's room.
:43:25
I mean, I'll accompany you to...
You know what I mean.
:43:37
Boy, everything looks so good.
:43:41
Doug, that's the wine list.
:43:45
I thought there were a hell of
a lot of beverages on there.
:43:51
Will you order? You know what I
like. Anything with barbecue sauce.