:16:00
-De Craciun. Am cumparat bilete.
-Esti nebunna?
:16:07
-Tu mi-ai zis sa le cumpar.
-Nu eu.
:16:10
-Nu eu. Nu eu.
-Ma inebunesti!
:16:16
Am sunat si mi-ai inebunit de cap.
Cateodata esti extraordinar de dragut.
:16:21
Alteori esti obsedat de detalii,
si acum nici nu vrei sa ma asculti.
:16:28
-Ce se intampla cu tine?
-Nimic. Nu e nimic in neregula cu mine.
:16:34
S-ar putea sa ai o dezordine bipolara
sau multiple personalitati.
:16:41
Hai sa navigam catre Catalina.
:16:44
-Sa bem vin si sa facem dragoste.
Doug, dar tu nu navighezi.
:16:52
Dar beau si fac dragoste.
Navigatul...Cat de greu poate fi?
:16:57
Nu putem sa navigam pur si simplu catre Catalina?
:17:00
Sa fim spontani.
Obisnuiam sa facem chestii de genul asta.
:17:05
Tu vroiai sa mergem la Ecuador
si sa aruncam harpoane.
:17:11
-Doug, hai sa vorbim despre asta.
-Hai sa facem asta. De ce nu?
:17:17
Slujba ta. Slujba mea.
Recitalul de dans al lui Jennifer. Petrecerea familiei Donaldson.
:17:23
-Nu merg la petrecerea aia.
-Ai zis ca mergi.
:17:27
Cand o sa-ti dai seama ce si cum vrei,
sa ma anunti si pe mine, ok?
:17:50
-Aloo?
-Aici, Doug.