:18:02
3?
:18:05
-Pot vorbi cu tine o secunda?
-Sigur, Doug.
:18:09
-Ce s-a intamplat?
-Trebuie sa plec.
:18:14
-Intr-o calatorie de afaceri.
-Calatorie de afaceri?
:18:18
-Ma descurc cu afacerile.
-Asa e Steve.
:18:22
Bine, nu e de afaceri.
Trebuie sa fiu singur, sa-mi clarific niste chestii.
:18:29
Ai nevoie sa te concentrezi.
Buna idee. Meriti asta.
:18:34
-Trebuie sa ma inlocuiesti zi si noapte.
-Si cum ramane cu regula numarul 1?
:18:41
Regula numarul 1, Steve!
Care e regula numarul 1?
:18:45
Om al ploii, du-te si te spala.
:18:51
Regula ramane. Iti amintesti cand am avut infectia
aia bronsica? O ai din nou.
:18:58
Tuseste. Spune-i ca nu vrei s-o ia si ea.
Te poti descurca?
:19:05
-Am un gat inflamat si febra.
-Vrei sa fac eu chesia asta?
:19:10
-Nu, multumesc totusi.
-Vroiam doar sa fiu de ajutor.
:19:19
-E in siguranta cu aia?
-I-am scos lama.
:19:23
L-am barbierit cand dormea.
:19:30
E dragut.
:19:33
Bine, ma bazez pe voi.
:19:43
Buna, Walt.
:19:45
-Unde e nevasta ta?
-N-a putut veni.
:19:51
Nu vrei sa mai astepti sa poata veni si ea?
:19:55
-Nu, va veni data viitoare.
-Bine. Urca la bord.