Multiplicity

:38:01

Možete li da se javite malo
kasnije? Imam gužvu ovde.

:38:07

Jedno dete mi je upravo
progutalo kašiku.

:38:08

Ne, jednu od kašièica.
Da, biæe u redu. Hvala vam.

:38:17

Dženifer, spusti to!

:38:19

On je uzeo.
- Zak, vrati joj to.

:38:23

Rekao sam da joj vratiš.

:38:26

Budalo!
- Ti si budala.

:38:29

Budalo!
- Budalo!

:38:35

Oboje ste budale. Ustaj,
vreme je za tuširanje.

:38:37

Idi gore i ne izlazi dok
se ne oženiš.

:38:39

Možemo li da uzmemo malo
kolaèa? - Beži gore.

:38:55

Zdravo!
- Hej, zdravo.

:38:57

Izvini što kasnim, ali imam
neki par koji ne može pre 17:00,

:39:00

i uporno hoæe da gledaju
jednu istu kuæu.

:39:02

U redu je. Divno izgledaš. Oboje smo tu.
- Naravno, gospodine, odmah dolazim.

:39:09

Ovo je zabavno, ovako.
Kao da imamo aferu.

:39:12

Nemamo vremena za to.
Hvala.

:39:22

Mislim da mu se sviðaš.

:39:25

I on se meni sviða, ali
nemamo neku buduænost.

:39:28

Pored toga, imam tebe.

:39:30

Šta to proslavljamo?

:39:33

Razmišljao sam i ...

:39:38

Mislim da ovako više ne ide.
- Šta?

:39:44

Ovaj novi dogovor.
Nista ne stižem da radim.

:39:49

Samo kuvam, perem,

:39:53

dovodim i odvodim decu
i presvlaèim ih.

:39:59

Ja to radim veæ 10 godina,
a ti tek mesec dana.