Multiplicity

:41:01

Znam kako ti je, ali ja
ne dajem otkaz.

:41:08

Jednostavno æemo morati to da
sredimo i to je sve.

:41:15

Stvarno zanimljivo, ako
misliš da je to to.

:41:19

Zato što to nije to.

:41:20

Biæe kako sam ja rekao.
Ne ono što si ti rekla.

:41:25

Ne, Dag,
kako sam ja rekla.

:41:31

Ne mogu da verujem da si
me namamio ovde.

:41:33

Nisam te namamio. - Ovo je
najniža stvar koju si uradio!

:41:35

Izvinite, mogu li da
dobijem malo vode?

:41:38

Nisam te namamio ninašta.
- Hvala.

:41:42

Nisam imala pojma. Udvarao si
mi se i meni se dopalo,

:41:47

ali sam mislila da si sreæno
oženjen èovek.

:41:51

Spavam u kuæici za goste
veæ mesec dana.

:41:54

Bože, zar je toliko loše?

:41:58

Mnogo loše.

:42:02

Ona ima drugog. Tako mi Boga
istina je. Gotovo je.

:42:07

Više i ne zna da postojim.
- Mora da ti je teško.

:42:16

Jeste. - Hoæeš da
doðeš kod mene? - Da...

:42:26

Vidi, Laura...
- Dag, jesi li dobro?

:42:36

Šta nije u redu?
Jesi li dobro?

:42:38

Da, da. Prokleto koleno.
Povreda sa fudbala. Rouz Bol.

:42:41

Igrao si?
- Ne, pao sam sa tribina.

:42:45

Je li sve u redu, gospodine?
- Da, da, dobro sam.

:42:46

Hoæeš da ti pomognem
do kola? - Ne, u redu je.

:42:50

Ima li nešto za dezert?
- Još si gladan?

:42:54

Norin, moj život je klanica.
Treba mi pita.

:42:58

Možeš li da dišeš? - Dobro sam.