Multiplicity

:52:02

Kad doðeš veæeras kuæi,
izmasiraæu ti noge.

:52:04

Hvala ti.
- Ništa.

:52:15

Savršen krug.

:52:20

Halo!

:52:21

Kako ide? - Zdravo, Dag.
Dobro. Sve je u redu.

:52:25

Pravim hleb.
Gde si ti?

:52:26

Na utakmici Lejkersa.
- Blago tebi, Dag.

:52:29

Izvini, mislio sam da æu stièi
kuæi ranije, ali morao sam...

:52:31

...da odem na utakmicu.

:52:33

Naravno, dobra ideja.
Lepo se provedi.

:52:36

Neæe se ponoviti.
Kako ide?

:52:38

Jesi li se èuo sa Dvojkom?
- Dvojka je još na poslu.

:52:42

Èovek je konj.
To je sjajno.

:52:45

Obeæavam da æu biti kuæi,
što pre budem mogao.

:52:46

Važi. Zdravo.
Vidimo se.

:53:28

Šta se desilo? - Ništa,
loše sam sanjao.

:53:33

Šta je bilo? - Šta?
- Tvoj san.

:53:37

Ne znam, spavao sam.

:53:38

Vrati se da spavaš, dušo.
Sve je u redu.

:53:48

Samo polako. - Dobro,
šta je to bilo?

:53:52

Šta? - Kako šta? Šta je
bilo gore sa Laurom?

:53:55

Ko je dobio utakmicu? - Nemoj ti meni tako.

:53:58

Ne brini ti ko je pobedio.
Lejkersi su pobedili.