:12:05
О. Пет часа. Прекрасно.
:12:07
Изчакай!
:12:08
Илейн, извини ме за секунда.
:12:10
Кметството, моля.
:12:12
- Виж, не знам как да ти благодаря.
- Дуейн! Към кметството.
:12:17
Ще гледам да дойда навреме. Бях се запътила
в другата посока и може да закъснея.
:12:22
Добре. Чао.
:12:23
Дуейн! Побързай.
:12:32
- Ако.
- Г-н Тейлър? Л-нт Бономо, 18-то районно.
:12:35
Намерихме дъщеря ви.
:12:38
Какво?
:12:48
- Извинете. Да сте виждали Джак Тейлър?
- Не.
:12:53
Извинете. Познавате ли Джак Тейлър?
:12:57
- Доста добре, всъщност.
- Вие сте...Силия, нали?
:13:01
Да. А вие трябва да сте тази,
която загуби дъщеря му.
:13:08
- Ехо! Маги!
- Тате!
:13:10
- Здравей.
- Здравейте.
:13:11
Здравейте, аз съм Джак Тейлър.
Благодаря ви, че я гледахте.
:13:15
- Беше удоволствие за мен.
- Сигурен съм, че е така.
:13:18
- Хайде.
- Искам да си играя с котетата.
:13:20
Трябва да отида на прес-конференцията.
Хайде на гоненица. Ти гониш.
:13:26
- Не. Искам да си играя с котетата.
- Добре. Хайде да тръгваме.
:13:29
- Стига де!
- Трябва да тръгваме, Маги.
:13:33
Не разбираш ли, че ако не стигна навреме...
:13:36
- Не, тате! Недей!
- Искаш ли да си загубя работата?
:13:52
- Ти наистина обичаш тези котета?
- Да.
:13:57
Добре. Ела тук.
Внимавай с главата.