:17:01
- Либерман!
- Какво за нея?
:17:03
Тя е жена на комисаря по канализацийте.
Няма нищо общо с това.
:17:06
От кой вестник сте, г-це?
:17:09
Вярвам, че г-жа Либерман е говорила с Джак Тейлър
и може да докаже всичко, което той казва.
:17:14
Джак Тейлър е дързък мъж, който
има дарбата да маниполира истината.
:17:18
Аз... аз познавам Джак Тейлър, г-не,
:17:20
и... и... и... той е доста самонадеян...
:17:24
и прави високомерни пози,
но поне е честен.
:17:29
Не знам каква ви е връзката с Джак Тейлър,
:17:33
но очевидни не разбирате нищо
от политика и от журналистика.
:17:37
Без повече въпроси.
Благодаря ви.
:17:44
Мелани!
:17:46
Виж, Мелани. Имам си коте! Казва се Боб
и татко каза, че може да го задържим.
:17:50
- Г-н кмете?
- Джак, Илейн не се появи.
:17:53
- Знам. Г-н кмете!
- Не, не, Г-н Тейлър.
:17:56
Прес-конференцията свърши.
:17:58
Г-н кмете, вие можете да
сплашите Мани Фелдстийн и...
:18:02
... да объркате шефовете ми да пуснат
извинение във вестника, както и да ме уволнят.
:18:07
- Но и двамата знаем,
че историята с боклука смърди.
- Ставате жалък, г-н Тейлър.
:18:11
Вие и вашата приятелка със странното облекло.
:18:15
Това, което е жалко, г-н кмете е, че
ако имахме още няколко минути...
:18:18
... Илейн Либерман щеше да дойде тук
с отменен чек за 250 000 долара...
:18:23
... от добре позната дъщерна мафиотска фирма,
:18:25
който е направен за вашата предизборна кампания.
:18:28
Това е безочлива измислица! И двамата
знаем, че такъв чек не съществува!
:18:33
Знаете ли, че сте прав.
Няма такъв чек.
:18:36
Но има разписки от депозитите.
Нали така, Илейн?
:18:40
- Ела. Здравей. Може ли да погледна това?
- Здравей, Сидни.
:18:43
Добре. Датата е 15 март, тази година.
Това е разписка от депозит за 250 000 долара.
:18:50
На същия ден е направен депозит на
сметката за кампанията ви за 250 000 долара.
:18:56
Смятам, че това е само случайност.
:18:59
Прес-конференцията свърши!