:12:01
TO NEZNÁTE JACKA,
PÍE JACK TAYLOR
:12:04
Já to nemusím videt.
U jsem si o vás udelala názor.
:12:07
Ajá o vás.
:12:09
Lízo! Lízo, díky Bohu, e jsi doma.
:12:11
- Musí mi pomoct.
- Melanie? To jsi ty? Co se stalo?
:12:15
Kde jsi? Nic neríkej. Nemuu mluvit.
Organizuju na druhé lince mejdan.
:12:19
Ne, pockej. Nezaveuj. Já váne potrebuju...
:12:25
Ahoj, zlato.
:12:27
- Haló? Haló!
- Jo, jájsem tady.
:12:30
- Co se deje?
- Jeden chlap,
:12:32
který si zjevne myslí, e mení dávka
armu ho zbavuje povinností,
:12:37
úplne zkazil celý den mne i Sammymu.
Sammy zmekal trídní výlet.
:12:42
- Moje máma nesnáí tvýho tátu.
- No a? Muj táta nesnáí tvou mámu.
:12:45
- No a?
- No a?
:12:46
Ahoj, to jsem já. Chci se jen zeptat,
jestli má na sobe kalhotky.
:12:52
Jakou barvu?
:12:54
Lew, potrebuju schválit tuhle fotku.
:12:56
Jestli se jete nekdy zacnu
zajímat o chlapy, mue me zastrelit?
:13:00
- Ne, nejezdete pres 57. ulici!
- Ruovou?
:13:03
- Ruovou? Jasne.
- Kdy prijde Jack?
:13:05
Ne, do té druiny Sammyho
nevezmu, Lízo. Nesnáí to tam.
:13:10
Jsi moje sestra.
Proc mi ho nepohlídá?
:13:13
Já mám být za ctvrt hodiny u éfa.
:13:15
Pak mám prezentaci, a kdy dobre dopadne,
bude z toho moná povýení.
:13:20
A ty nemá práci,
má chuvu, kucharku a hospodyni.
:13:23
Chuvajde s Courtney do klubu Maminka ajá.
:13:25
Angela celý den varí
na dnení vecírek. Berta uklízí.
:13:30
- Ajá mám dnes dopoledne práci ve kole.
- A co potom?
:13:33
Potom se budu oblíkat na vecírek.
:13:37
- Proc si neporídí chuvu?
- Protoe si ji nemuu dovolit, Lízo.
:13:41
Ty tam má enskou, e jo? Ty pse!
:13:45
Superenu. Ale nezavre ani na chvíli pusu.
:13:49
Prominte. Mluvíte o mne?
:13:53
O první dáme.
Budem o ní moná delat clánek.
:13:58
Jsi uraená, protoe jsem rekla,
e mám prezentaci, a ty nepracuje.