:33:03
Já vím, e jsi citlivej,
:33:05
ale má strach.
:33:07
Jájsem nená,
:33:10
ale taky surová.
:33:12
Premýlej o tom.
Premýlej o mne, Jacku.
:33:17
Budu.
:33:19
Dobre.
:33:23
Surová.
:33:35
Marlo? Nevidela
jsi moji dceru? Nevidelajsi Maggie?
:33:38
- Ne, nevidela.
- Prominte.
:33:41
Nevidelajsi moji dceru? Ne?
:33:43
Maggie? Hergot!
:33:45
Hele, Jacku.
:33:47
Ahoj, tati.
:33:50
"Ahoj, tati?" Tohle delá
i mamince, takhle se toulá?
:33:55
- Jo.
- Protoe to se nedelá.
:33:58
Musím teï mluvit s jedním pánem ve meste.
:34:00
Nebude to snadný
a mám jenom jeden pokus, take...
:34:03
- Já nemuu jít s tebou?
- Správne. Co já s tebou udelám?
:34:08
Tohle pro me vubec není snadný,
ale jsi poslední, kdo me napadá.
:34:13
Jsem váne v brynde. Muu prijít o práci.
:34:16
Já vím, e nahrává,
ale... Mue chvilku pockat?
:34:22
Já vím, e nahrává,
ale bylo by to jen na hodinu.
:34:27
Od dvou do trí.
:34:31
Prosím te, Eddie. Jsi jeho otec.
:34:35
Dobre. Nevadí. Já neco vymyslím.
:34:39
Prijde aspon na ten fotbal?
:34:42
V est. Moc by to pro nej znamenalo.
:34:45
- Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, slez dolu.
:34:50
Tak dost!
:34:55
Co se to s tebou deje?
Málem jsi to znova rozbil!
:34:58
Nemue si ani pet minut hrát klidne?
Nechápe, jakje tohle duleitý?