:50:00
- No a co?
- No tak mi ji dej!
:50:03
- Dej mi ji!
- Ne.
:50:05
Deti. Deti! Co to deláte?
:50:09
- Deti, co to deláte?
- Pane Kelly? Pane Kelly.
:50:14
Podle señory Lópezové paní Liebermanová
májarní kúru v salónu Elizabeth Ardenové.
:50:20
- Výborne.
- Tati!
:50:21
Co? Vy jste...
:50:24
Boe.
:50:26
- Ty jsi tak pitomej.
- Nejsem.
:50:29
Jsi. Znicil jsi tátovu sklenenku.
Usoplenou u ji nebude chtít.
:50:33
Ale budu. Proste si ji umyju.
:50:36
To bude dobrý.
Pan doktorji vyloupne jedna dve.
:50:39
- Jak to, e tobe to neIo?
- Malý nos, velká sklenenka.
:50:43
Ale pan doktor má takovou
sverku, a tou ji vykubne.
:50:48
A bude to. Nesmí se tím trápit.
:50:53
Nepremýlej o tom. Musí myslet na...
:50:56
Ahoj, Sammy.
:51:16
- Haló?
- Ahoj, sexy. Chybí mi.
:51:19
Podívejte, já nevím, kdo jste,
ale Jack u nemá tenhle telefon.
:51:23
- Kdo jste vy?
- Kdo jste vy?
:51:25
- Ne. Kdo jste vy?
- Jájsem Celia.
:51:28
Jsem Jackova kamarádka. A kdo jste vy?
:51:31
- Vubec nikdo.
- Jak myslíte.
:51:34
Muete mu ríct, e volala Kristen
z Baham a nechala mu na sebe císlo?
:51:38
A tohle je moc duleitý. Elaine Liebermanová
bude u Elizabeth Ardenové jenom do 3.30.
:51:44
Take budete moc hodná,
kdy mu oba ty vzkazy predáte.
:51:48
Tvoje máma mi zakroutí krkem,
jestli tam nebudeme presne ve 3.15.
:51:52
- Nezakroutí. Ona taková není.
- Není?
:51:56
Ne. Delá ramena, protoe je lepí
delat hrdinu, ne se nechat litovat.