:09:01
Farvel, skat.
:09:03
Farvel, skat. Skat!
:09:08
Kom, mor.
:09:17
Okay. Tryk på nummer to, skat.
:09:29
Hvor er de?
:09:32
Vil du have mere? Brænd ikke hænderne.
Det er camping a la Manhattan.
:09:39
Hvorfor banker du ikke bare på døren?
:09:42
Vi kan ikke banke på døren hos nygifte.
:09:51
- Hvad tid begynder din skole?
- Det ved jeg ikke.
:09:54
Den begynder nok ved nitiden. Vi kommer
lidt for tidligt for en sikkerheds skyld.
:10:00
- Hvilken gade ligger din skole på?
- Det ved jeg ikke.
:10:03
Vi har problemer.
:10:06
- Jeg når ikke sejlturen, vel?
- Den sejler ikke til tiden. Vi når det.
:10:13
WESTSIDE MONTESSORI SKOLE
:10:16
Lad os løbe for en sikkerheds skyld.
:10:33
Hvad står der?
:10:36
"Hele skolen er på Circle Line.
Vi er kede af, du ikke nåede det."
:10:41
Det er en stor "uh-åh", ikke?
:10:43
Mor?
:10:44
Du må være Kristens eksmand.
:10:47
- Hej, Sammy.
- Hej, Maggie.
:10:50
Og du må være...
:10:53
Okay. Du er ikke Sheila,
skuespiller/baby-sitter,
:10:57
eller Maggies børnelæge, Dr Feldman.