:23:02
Af sted, af sted.
:23:06
Du! Gå om bagved skrivebordet og bliv der!
:23:11
Undskyld, sir. Jeg glemte, at modellen
stadig er i modelbutikken i centrum.
:23:15
Jeg tager derhen nu for at...
:23:17
Jeg tog derhen for at hente den
i morges, men butikken var lukket.
:23:23
Men jeg lover dig, at du vil
elske modellen, Mr Leland, sir,
:23:27
og at folkene fra Yates og Yates
også vil elske den i dag klokken to.
:23:30
- Jeg formoder, at du er klar.
- Selvfølgelig.
:23:32
Der er noget, jeg vil vise dig.
Evelyn, kom med Haskell-tegningerne.
:23:41
Sikke en sød lille dreng!
:23:43
Undersøg om min amoxicillin på recept
stadig findes i genbrugsglas.
:23:47
- Mor...
- God idé. Lad os finde din mor.
:23:53
Undskyld, sir, men nogen har spildt
kaffe over Haskell-tegningerne.
:23:58
Åh, kære Gud.
:23:59
Ved du, atjeg får halsbetændelse
hver Thanksgiving?
:24:03
Sunde børn kan give en
halsbetændelse fra andre børn,
:24:06
selv om man ikke nærmer sig dem.
:24:09
Selv når min søster placerer børnebordet i
et andet værelse, fårjeg halsbetændelse.
:24:14
Vi finder hans mor, sir.
:24:16
Hun må arbejde på et af advokatkontorerne.
:24:19
Det gør hun ganske afgjort.
:24:21
Undskyld mig.
:24:24
- Hallo?
- Dit røvhul!
:24:26
- Hvad?
- Kom herover.
:24:28
Borgmesteren har indkaldt
til pressekonference klokken fem.
:24:30
Mens du talte om pink underbukser,
gik der lort i din historie!
:24:36
Miss Parker,
:24:38
skal jeg minde dig om, hvad Yates-kontoen
ville være værd for firmaet?
:24:43
- Og dermed også for dig.
- Nej, sir.
:24:46
Ved du, hvad jeg tænker på,
nårjeg ser på ham?
:24:49
- Nej.
- En abe med en smitsom sygdom.
:24:53
Han er ikke en syg abe, sir.
Han ligner en sund lille...
:24:58
Jeg finder hans mor.