:45:08
Hallo.
:45:09
- Hej. Det er mig.
- Mig hvem?
:45:11
- Har du børnene?
- Hvilke børn?
:45:13
Hentede du ikke børnene?
:45:17
Åh, du mener de børn.
:45:18
- Jeg ringede bare...
- Fordi du ikke stoler på mig.
:45:23
Sammy, nej! Smid den pistol.
:45:25
Du bad mig kun om at passe Sammy,
fordi du var desperat.
:45:29
En del af dig føler, det er sikrere for
ham at være i børnecentret med LSD, ikke?
:45:34
Nej. Jeg ville advare dig om,
at Sammy kan lave ballade hurtigere,
:45:40
end du kan få de fleste
kvinder til at smile.
:45:42
Flirter du med mig?
:45:45
- Ret venligst din opmærksomhed mod ham.
- Jeg slipper ham ikke af syne.
:45:49
Sammy! Hej! Pistoler er ikke legetøj.
:45:52
- Den er ikke ladt.
- Farvel!
:45:58
Sammy, hvor længe har din
mor og far været skilt?
:46:01
Det ved jeg ikke. Det betyder intet,
for hun sagde, hun altid vil elske ham.
:46:05
- Virkelig? Hvad er det?
- En glaskugle.
:46:07
- Ser du tit din far?
- Ja, sædvanligvis ret tit.
:46:11
Han har andre arbejdstider end andre fædre.
Han er trommeslager.
:46:14
Men han elsker at se mig spille fodbold.
Han kommer sikkert i dag.
:46:18
Han tager mig på fisketur hele sommeren.
Bare os to. Måske skal mor også med.
:46:23
- Din far er trommeslager, hva'?
- Jeps.
:46:25
- Han lyder som en flink fyr.
- Det er han.
:46:33
- Kurt, Jake, I husker Melanie Parker.
- Godt at se dig.
:46:39
Nå, men... voilà.