:23:01
Snot.
:23:33
Sådan.
:23:36
Bed taxien om at vente. Hvis jeg ikke
er her om 15 minutter, så bare kør.
:23:41
- Det vil tage længere end 15 minutter.
- Jeg kan gøre det.
:23:44
Okay, skat.
:23:46
Mor, hvad hvis du ikke kommer,
og far ikke kommer?
:23:49
Pusser, jeg kommer. Du er det
vigtigste for mig i hele verden.
:23:54
- Ditjob er.
- Nej. Det er du.
:23:58
Men nu må jeg gøre dette her.
:24:01
Sammy, jeg ved, jeg har slæbt dig omkring,
og jeg har opført mig skørt i dag.
:24:05
Det bliver bedre i morgen. Jeg lover,
det ikke vil tage mere end 15 minutter.
:24:10
Okay? Ikke?
:24:16
Sammy, kom her.
:24:18
Bare rolig. Hun når det. Lad os gøre
dig klar til fodbold. Tag den taske.
:24:27
- Hej. Hvordan går det?
- Jeg kan se dem, jeg skal møde.
:24:32
Jeg er glad for, du kunne komme.
Hvad forgifter du dig med?
:24:34
- Jeg vil bare have vand.
- Sludder.
:24:37
Du må indhente os.
:24:40
Hun skal have en tør vodka martini uden is.
:24:47
Hej. Hvad tænker du på, min ven?
:24:51
Jeg håber, min far kan komme
til vores fodboldkamp.
:24:54
Ja.
:24:57
Mor håber også, han kan komme.