:37:50
- Hej.
- Hej.
:37:52
Maggie insisterede på,
at vi skaffede Sammy nogle nye fisk.
:37:58
Tak.
:38:02
- Vil I indenfor?
- Nej. Vi vil ikke forstyrre.
:38:08
Okay. Nå, men...
:38:10
Ja. Her er de.
:38:14
- Okay.
- Okay. Tak.
:38:16
Kom nu, far.
:38:19
- Kom indenfor.
- Okay. Kun i et øjeblik.
:38:25
Hej, Jack!
:38:27
Sammy!
:38:30
Hvor meget vejer du?
:38:32
- Vil du se mit værelse?
- Okay.
:38:41
- Udforsker du min lejlighed?
- Ikke så ordentlig, som jeg troede.
:38:45
Den er kun ordentlig om søndagen,
når min mor kommer til brunch.
:38:48
Hvis hun ser den sådan her,
ryster hun på hovedet,
:38:51
hvilket betyder at hun ikke
forstår de valg, jeg har truffet.
:38:55
Så sukker hun, hvilket betyder hun hellere
ville have spist brunch hos min søster.