:03:04
I heard that my son,
Dave Jr... You met Dave Jr, right?
:03:10
This is great news.
I was notified Sunday that Dave Jr...
:03:13
... will be tried as a juvenile
for grand theft auto.
:03:16
Congratulations.
:03:39
911. 911.
:03:51
Mommy.
:03:53
Mom?
:03:57
I'm really thirsty, Mommy.
:04:01
OK.
:04:11
OK. OK, sweetie.
:04:14
- Good night.
- Wait. There's one more sip left.
:04:17
- Half a sip. You don't need it. Good night.
- I do need it. I do need it, Mommy.
:04:26
OK. Now good night for real, OK?
:04:30
- Good night, Mom.
- Night-night.
:04:32
I'm real excited about the field trip tomorrow.
:04:35
- I love big boats.
- That's good.
:04:38
- The Circle Line is big, right?
- Yeah.
:04:41
Good.
:04:43
- Mom?
- Shh.
:04:45
Sleepy time now.
:04:47
Is Daddy coming
to my soccer game tomorrow?
:04:54
He's gonna try, Sammy.
:04:56
Honey, do you remember when
I explained to you that Daddy has a...