:34:00
It's kind of a tricky thing
and I only have one shot at it, so...
:34:03
- I can't come?
- That's right. What am I gonna do with you?
:34:08
This is incredibly difficult for me, but you are
the absolute last person I can think of to ask.
:34:13
I'm really in a bind. I could lose my job.
:34:16
I know you're recording but...
Can you hold on a minute?
:34:22
I know you're recording
but it would just be for an hour.
:34:27
From two to three.
:34:31
Come on, Eddie. You're his father.
:34:35
Fine. Never mind. I'll think of something.
:34:39
Are you at least coming to his soccer game?
:34:42
Six. It would mean a lot to him.
:34:44
- Argh! Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, get off of that.
:34:50
Time out!
:34:55
What is the matter with you?
You almost broke it again!
:34:58
Why can't you play quietly for five minutes?
Don't you realize how important this is?
:35:04
- I'm taking you to the drop-in centre.
- I don't wanna go there.
:35:07
- Too bad.
- Those kids'll beat me up.
:35:09
- They won't.
- They will.
:35:11
Well, you're just gonna have to be brave.
Vincent, I'll be back in an hour for the model!
:35:18
When the little hand
gets between 4 and 5, that's 4.30.
:35:21
- I'm sorry.
- You're not being punished. I'll be back.
:35:23
- We can go to your soccer game.
- That's too long.
:35:26
Sweetheart, I set the alarm and I'll be here
for you by the time it goes off. I promise.
:35:34
- But I don't wanna go in there.
- But it'll be fun!
:35:38
Look! It's Superhero Day!
:35:41
Hey! Spiderman!
:35:43
He can't come in here. He's not a superhero!
:35:47
Oh, yeah? You guys sure about that?
:35:49
- He doesn't look like one.
- He looks like a poo-poo crybaby.
:35:55
When the big hand
gets to, uh... there...
:35:59
...and the little hand gets to, uh... there...