:12:01
Hang on!
:12:02
Elaine, excuse me one second.
:12:04
City hall, please.
:12:06
- Look, I can't thank you enough.
- Duane! Please. City hall.
:12:11
I'll do my best to get there. I was on my way
to Staten Island so I might be a little late.
:12:16
All right? Bye.
:12:18
Duane! Hurry up.
:12:26
- Hello.
- Mr. Taylor? Lt Bonomo, 18th Precinct.
:12:30
We found your daughter.
:12:33
What?
:12:42
- Excuse me. Have you seen Jack Taylor?
- No, I haven't.
:12:47
Excuse me. You don't happen
to know Jack Taylor, do you?
:12:51
- Very well, in fact.
- You're... Celia, aren't you?
:12:55
Yes. And you must be the one
who lost his little girl.
:13:02
- Hello! Maggie!
- Daddy!
:13:04
- Hey! Hi.
- Hello.
:13:06
Hey, I'm Jack Taylor. That's mine.
Thank you very much for watching her.
:13:09
- It was my pleasure.
- I'm sure it was.
:13:12
- Come on.
- I wanna play with the kitties.
:13:15
I gotta go to a press conference. Hi, kitties.
Come on. Tag - you're it! Chase me. Let's go.
:13:20
- No. I wanna play with the kitties.
- Come on. Red light, green light.
:13:24
- Stop it!
- Let's go. Maggie, don't do this right now.
:13:27
Don't you understand? If I don't get there...
:13:30
- No, Daddy, no! Stop it!
- Do you want me to lose my job?
:13:46
- You really love those kittens, right?
- Yeah.
:13:52
OK. Come on. Come here.
Watch your head. There.
:13:57
OK.
:13:59
What are their names?