:34:01
- Bye, Mel.
- Bye.
:34:14
- Hey. Let's get your rain stuff on. OK?
- OK.
:34:18
Let me see your trophy.
:34:25
- Wow! Do you think that's real gold?
- Yeah.
:34:29
- You do? What is that on his head?
- A soccer ball.
:34:32
Oh!
:34:39
OK. Are you ready?
:34:48
- Should we try to get a cab, Mom?
- No. I kind of feel like walking.
:34:52
- In the rain?
- So? You're dressed for Niagara Falls.
:35:40
- Mom, I'm hungry.
- Hm?
:35:42
I'll be right there, honey.
:35:46
All right. That's a deal.
:35:49
Give me this one. Come here. Good night.
:35:52
- Good night.
- He'll be right here in the box, OK?
:35:55
- OK.
- All right.
:35:56
You know, when me and Melanie
were in the bathroom...
:35:59
...she asked me if Celia was your girlfriend.