:16:04
Herra pormestari! Herra pormestari!
:16:07
Niin, herra Burroughs?
:16:08
Nostatteko syytteen Jack
Tayloriaja Daily Newsia vastaan
:16:11
teitä vastaan tehdyistä
todistamattomista väitteistä?
:16:16
Hei, tuo ei ole hassumpi ajatus.
:16:22
- Toinen kuva bussin kyljessä.
- Kiirehtikää.
:16:25
- Kuva on isompi kuin sinun.
- Puhutteko englantia?
:16:28
Viimeinen kysymys.
:16:32
Anteeksi! Anteeksi.
:16:34
Viimeinen kysymys.
:16:39
- Äiti, et sinä ole reportteri.
- Minun on tehtäväjotain.
:16:42
- Herra pormestari!
- Herra pormestari!
:16:44
- Mitä aiotte sanoa?
- En tiedä.
:16:46
- Herra pormestari!
- Niin?
:16:49
- Te siinä oikealla.
- Minä...
:16:52
- Mitä Elaine...
- Lieberman.
:16:55
- Lieberman!
- Mitä hänestä?
:16:57
Hän on sanitointipäällikköni vaimo.
Ei tekemisissä asian kanssa.
:17:01
Mitä lehteä edustatte, neiti?
:17:03
Rouva Lieberman lupasi Jack
Taylorille todistusaineistoa.
:17:08
Jack Taylor on vastuuntunnoton
ja vääristelee totuutta.
:17:12
Minä... minä tunnen Jack Taylorin,
:17:14
ja... ja... ja... hän on ehkä
joskus hieman ylimielinen
:17:19
ja välinpitämätön, mutta
ainakin hän on rehellinen.
:17:23
En tiedä millainen suhteenne
herra Tayloriin on,
:17:27
mutta ette tiedä mitään politiikasta
ettekäjournalismista.
:17:31
Siinä kaikki. Ei enempää
kysymyksiä. Kiitos.
:17:38
Melanie!
:17:40
Sain kissanpojan! Se on Töpö ja
isi sanoi, että saan pitää sen!
:17:45
- Herra pormestari?
- Jack, Elaine Lieberman ei tullut.
:17:48
- Tiedän. Herra pormestari!
- Ei, ei, ei, herra Taylor.
:17:51
Lehdistötilaisuus on ohi.
:17:53
Herra, saatte ehkä pidettyä
Manny Feldsteinin kurissa,
:17:56
pakottaa lehteni perumaan artikkelin,
ja ehkäjopa erottamaan minut.