:42:01
.לא. מני הוא מבוי סתום
:42:04
?השגת משהו -
.סביר שמק'קוי פתח את החשבון -
:42:07
.כמנהל הקמפיין, הוא לא יסבך את עצמו
:42:09
?מבקר העירייה -
.הוא לעולם לא ידבר -
:42:11
?מה עם אחראי התברואה -
?ליברמן -
:42:14
!מטרו
:42:16
?איך נשיג את ליברמן -
.הוא בברבדוס -
:42:19
.הוא בברבדוס -
?אחראי התברואה בברבדוס -
:42:22
.באמצע סקנדל זבל -
.אולי ראש העיר רצה שהוא ייצא מהעיר -
:42:26
!מטרו -
?מה -
:42:28
?מה ליברמן עושה בברבדוס -
.הוא עם החברה החדשה שלו -
:42:33
.הוא נסע עם החברה החדשה שלו -
.מה שמשאיר אשה כועסת מאוד -
:42:37
.בינגו -
.אני בלובי. אני כבר עולה -
:42:49
?כן -
.ג'ק, זאת מלאני פארקר -
:42:52
,יש לנו בעיה עם הילדים. הם בסדר
.אבל חייבים לאסוף אותם מיד
:42:56
?אתה יכול -
?אני? עכשיו -
:42:58
אני אדפוק את הקריירה ואת החיים שלי
.אם אאסוף אותם עכשיו
:43:02
אני אהרוס את הקריירה ואת החיים שלי
.אם אאסוף אותם עכשיו
:43:06
.אבל מסיבת העיתנאים שלך תהיה רק בחמש
.הפרזנטציה שלי בשתיים
:43:10
אני מוכרח לפגוש את איליין ליברמן
.כדי להשיג מידע
:43:13
?אתה לא יכול להתקשר -
...כן -
:43:15
.יופי -
?אין אף אחד אחר שאת יכולה להתקשר אליו -
:43:17
.לא הייתי מבקשת אם היה -
.כן -
:43:21
אני יכולה לשמור על שניהם משלוש
עד שמסיבת העיתונאים שלך תסתיים
:43:25
.אם תשמור על שניהם מעכשיו עד שלוש
:43:28
.את מבקשת ממני עזרה -
.ככה זה נראה -
:43:31
:אני אסכים אם תגידי
.''אנא הייה אבירי בשיריון מנצנץ''
:43:34
.ג'ק, אל תהיה קשקשן
.לך תציל את הילדים שלנו
:43:38
?זה קשה לך, נכון
:43:40
?אתה מסכים או לא
:43:42
.את יודעת, גם לי יש יום עמוס
:43:44
מצטערת. אני אפגוש אותך ואת הילדים בלובי
.של המשרד שלי במרכז רוקפלר ב-5 1.3
:43:49
.בסדר -
.בסדר -
:43:53
מרלה, תגידי לסיליה להשיג את מספר הטלפון
.של איליין ליברמן בבית ולהתקשר אליי לנייד
:43:58
...לא