:05:01
- idõbeosztása más, mint más papáké?
- Aha.
:05:05
A zenészek nem mindig tudják,
mikor játszhatnak újra.
:05:10
Szóval... elõfordulhat,
hogy holnap nem tud jönni.
:05:14
De igyekezni fog.
:05:16
Igen. Igyekezni fog.
:05:18
Iszonyúan szeretlek.
:05:22
És õt szereted?
:05:26
Hm, Mami?
:05:29
Mindig szeretni fogom a papádat,
mert neki köszönhetlek.
:05:33
Most aludj szépen.
:05:45
Nem tudok aludni, Mami.
:05:48
Rosszat áImodtam.
:05:51
Két perc alatt elaludtáI és rosszat áImodtáI?
:06:04
Édesem...
:06:16
Nem is ismertem.
A nõ hazudik. Én elválnék tõle.
:06:29
- Szia, Jack.
- Apu!
:06:31
- Szia, Apu!
- Szió! Maszatkám! Gyere ide.
:06:35
Nézz a lábad elé.
:06:39
- Maggie, vigyázz.
- Nem gond. Hozzá van szokva.
:06:42
Nahát, a vízvezetéked
még mindig romokban.
:06:45
- Na, mi van, Kristen?
- Greggel múIt szombaton összeházasodtunk.
:06:49
- Aha. Hogy van Greg?
- A kocsiban vár.
:06:52
Gombóccal a gyomrában, várja,
hogy igent mondj. Hogy elváIlald Maggie-t.
:06:56
Oké. Kb. Hatig tudom váIlalni. Az segít?
:06:59
- Hát...
- Az egész hétre, Apu.