:18:02
A sütész azt hiszi,
más nem érdekel,
:18:05
és mást nem is tudok
az illetõ sütivel kapcsolatban,
:18:11
mint eljátszani a...
:18:13
- Cukorbevonattal?
- Pontosan. Pontosan.
:18:17
A cukorbevonat a specialitásom,
de azért máshoz is értek.
:18:21
Sok réteg van bennem.
És nem mind vanília.
:18:26
Csokoládé is van bennem.
Suru, sötét csokoládé...
:18:29
Még mindig éhes vagyok, Apu.
:18:31
- Drágám, Dr Martinnal hadd fejezzük be.
- De mi van a sütivel?
:18:35
Mindjárt. Jó?
:18:42
Torkig vagyok a dühös, neheztelõ...
:18:47
halakkal...
:18:49
akik elvárják,
hogy tegyéI értük valamit,
:18:52
de egy percre sem bíznak meg benned.
:18:56
- Más hal is van a tengerben.
- Igen, tudom.
:18:59
De... bár taláInék egy halat,
aki nem féI a sötét csoki rétegemtõI.
:19:04
És a sütimet is szeretnie kéne.
:19:07
Tudja, az ex... sütészem
totáI elvette a kedvem a halaktóI.
:19:14
Szép kis péIdánnyal taláIkoztam ma.
:19:17
Meséljen róla, Jack.
:19:20
Ez hal egy bombázó cicus.
Neki is van sütije.
:19:24
De egy piszok disznó.
A halát a képembe vágta...
:19:28
A süti elõtt?
:19:30
És mit csináIt egy másik hallal?
Sztereó talán?
:19:36
- MirõI beszéI?
- Hal... másik hallal, süti elõtt.
:19:42
Hal.
:19:44
Hal hal.
:19:48
Értem.